Q
外經貿實習報告里客戶郵件怎么摘錄才顯真實？
A
挑一封你真正回過、改過、發錯又重發的郵件，只截開頭兩行和結尾簽名，中間刪一半，留一句你當時糾結半天的措辭。別全文貼，更別編英文。客戶那句“please confirm shipment date ASAP”后面，接你手寫的中文備注“船期還沒定，但客戶急，先穩住”，這就夠了。真實感不在長，在刺眼。
推薦寫法
數據顯示，有38.3%的用戶認為，首選的寫法是只摘錄含具體時間點或數字的原始語句，50.4%%的用戶傾向選擇1200-1499字，而30.6%%的用戶選擇1000-1199字，20.6%%選擇1500-1799字。新手最容易踩的坑是全文粘貼客戶英文郵件并配機械翻譯，或虛構一封完美無瑕的往來記錄。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
全文粘貼客戶英文郵件并配機械翻譯，或虛構一封完美無瑕的往來記錄。
適用對象
英語薄弱學生、跨境電商運營助理、單證文員、外貿跟單新手、應屆外貿業務員
